No, jako materialista a psychiatr k tomu, jsem přesvědčený, že současné šíření víry v kouzla a magii... je druh duševní nemoci.
Vernik sam do srži u materijalno i psihijatriju. I uveren sam da je trenutni zamah vere u magiju i okultno deo duševne bolesti.
Jsem přesvědčený, že jsme jednali správně... vzhledem k okolnostem.
Oseæam se moralno sigurnim da je to što smo uèinili u redu... s obzirom na uslove u kojima smo se našli.
Jsem přesvědčený, že Tooms tuhle oběť schoval, - protože na ní bylo něco, co by mohlo dokázat, kdo byl vrahem.
Uvjeren sam da je Tooms skrio tu žrtvu jer je nešto vezano uz nju moglo dokazati da je on ubojica.
Jsem přesvědčený, že ti lidé umřeli proto, protože si obžalovaný vysloveně přál, aby se to tak stalo.
Pojasnite poentu, agente Mulder. - Verujem da su ti Ijudi umrli...g...zato jer ih je optuženikova volja naterala da to urade.
Jsem přesvědčený, že agent Mulder je obeznámený s jeho prácí.
Mislim da je agentu Molderu poznat njegov rad.
Jsem přesvědčený, že její rozhodnutí nevzdat se, vám zachránilo život.
Uvjeren sam da si živ zato jer nije htjela odustati.
Jsem přesvědčený, ale ještě ne úplně.
Bio sam uveren, ali ne baš do kraja.
Jsem přesvědčený, že otevřenost a upřímnost byla na místě a že se všechno spravedlivě vyřeší pro všechny zúčastněné.
Uvjeren sam da su iskrenost i otvorenost bili prava stvar. I da æe sve dobro završiti.
Jsem přesvědčený, že jim to bude spolu klapat.
Уверен сам да ће им бити добро заједно.
Jsem přesvědčený, že sem dobře zapadneš.
Mislim da æeš se ti sasvim dobro uklopiti.
Legrace je, že jsem přesvědčený, že jsem svou ženu nepodvedl...
Najinteresantnije je to što sam sebe ubeðivao da nisam prevario ženu kao da se to ne raèuna.
Můžete mě nazývat, jak chcete, ale jsem přesvědčený o tom, že až přijde den, kdy se setkám se svým stvořitelem, budu to já, komu bude dovoleno, projít branou k věčné slávě.
Možete da me nazivate kako god želite, ali ja sam siguran u svoj stav da, kada doðe èas da sretnem svog Tvorca, da æe meni biti dozvoljeno da proðem kroz kapije, i uðem u slavu veènosti.
Ale já jsem přesvědčený, že když vyhrajeme válku tamti lidé odevzdají klíče přímo do rukou USA.
Siguran sam da ako pobijedimo u ratu, da æe nas predati SAD.
Jsem přesvědčený, že vás oklamal tak, jak všechny ostatní.
Verujem da te prevario koliko i ostale.
Dělá mi společnost na pohotovosti, když jsem přesvědčený, že moje štípnutí komárem je melanom.
Pravi mi društvo u hitnoj pomoæi kada sam uvjeren da je moj ujed komarca rak kože.
Ne, ale jsem přesvědčený o tom, že jsem na dobré stopě.
Ne. Prilièno sam uveren da æemo ga dobiti.
Pokud máme přežít a jednoho dne se třeba vrátit na Zemi, proto jsem přesvědčený, že to křeslo je k tomu klíčem.
Ako mislimo da preživimo ili èak da se jednog dana vratimo na Zemlju, ubeðen sam da je ova Stolica jedini naèin da to postignemo.
Stacy, jsem přesvědčený, že vidím obrysy tvého ptáka.
Stejsi, mislim da vidim obrise tvog kurca.
Jsem přesvědčený, že to bude pro mě výzva, ale stejně, co z toho budu mít?
Znam da æe biti izazovno, ali na kraju dana se pitaš šta si zapravo uèinio?
Byl jsem přesvědčený, že když usnu, nahradí mě nějakým klonem.
Био сам убеђен да ћу, ако заспем, бити замењен варалицом.
Jsem přesvědčený, že se tvoje žena jmenovala Joselyn.
Mislim da ti se žena zove Džoselin.
Jsem přesvědčený, že to k nám generál Skywalker a generál Mundi zvládnou.
Siguran sam da General Skywalker i General Mundi doæi do naših pozicija.
A jsem přesvědčený, že Ricka Ricardelliho znáš.
Nika Rikardelija mislim da veæ poznaješ.
A také jsem přesvědčený, že mu právě přísně domlouvám o rizicích užívání drog.
I mislim da sam mu skrenuo pažnju na opasnost od zloupotrebe narkotika.
Ale jsem přesvědčený, že jak bude tlak narůstat, tak změní názor a prezidenta Hassana nám vydá.
Ali kako pritisak bude rastao vremenom, predomislit æe se i predat æe nam Hassana. Siguran sam u to.
Jsem přesvědčený, že mohu být skvělým špiónem.
Uveren sam da mogu da budem sjajan špijun. Znam to.
Až nadejde správný čas, jsem přesvědčený, že mu osud poskytne odpověď.
Kada doðe vreme, verujem da æe mu sudbina ponuditi odgovor.
Žena, která si myslí, že jsem nudný, by mě nikdy nemohla milovat, a já jsem přesvědčený, že manželství by mělo být založeno na lásce.
Žena koja me smatra dosadnim ne bi me volela, a smatram da brak treba da bude zasnovan na ljubavi.
Z toho důvodu jsem přesvědčený, že Don Sanderson nepředstavuje nebezpečí pro sebe, ani společnost.
Stoga, moje mišljenje je da Don Sanderson ne predstavlja opasnost za sebe i društvo.
Byl jsem přesvědčený, že spolu zemřeme.
Mislio sam da æeš biti pored mene do samrti.
Jenom říkám, že jsem přesvědčený, že musí existovat i jiný způsob.
Neprestano to ponavljam, ali mora postojati drugi naèin.
Monte, jsem obrovský fanoušek starých westernů a jsem přesvědčený, že tento žánr ještě žije.
Monti, ja sam veliki ljubitelj starih vesterna i ubeðen sam da još uvek ima života u tom žanru.
Byl jsem přesvědčený, že to budeme muset zrušit.
Mislio sam da æemo sigurno morati da otkažemo.
Jsem přesvědčený, že by děti neměly vidět násilí.
Ne verujem u nasilje pred decom.
Jsem přesvědčený, že brzy získám třetího džina a potom budu připravený začít s kouzlem.
Uveren sam da æu treæeg duha uskoro imati i onda æu biti spreman da zapoènem èaroliju.
A já jsem přesvědčený, že tam odpočívá i váš pradědeček
I uveren sam da i vaš pradeda tamo poèiva.
Byl jsem přesvědčený, že se pro dnešní večer postaráš i o počasí.
Mislio sam siguran da ćeš shvatiti kako staviti vrijeme off do nakon večeras.
Byl jsem přesvědčený, že nejlepší bude vydat se na sever, sem na vysočinu.
Odluèio sam poæi severno, sve do škotskih visoravni.
Tak dlouho to držel jako tajemství, že jsem přesvědčený, že má problém si vzpomenout, co je opravdové a co fikce.
Oh, dobro... on je bio čuvanje tajne toliko dugo, siguran sam čak i on ima problema sjećanja na ono što je činjenica i fikcije.
Podívejte, mezi námi, jsem přesvědčený, že dostaneme Langstonův nábytek zpátky ke své bývalé slávě.
Vidite, ja sam apsolutno siguran da što se tièe nas troje vratiæemo Langston nameštaju slavu koju je nakada imao.
Jsem přesvědčený o tom, že náš přítel říká o sobě pravdu.
Postao sam ubeðen da je naš prijatelj ono za šta se izjašnjava.
Takto se připojíte k nám a nespočtu dalších v tom, o čem jsem přesvědčený, že je to největší dobrodružství, jaké kdy kdo podniknul, v namáhavé pouti za rovností.
Radeći to, pridružićete se nama i mnogim drugima u nečemu za šta zaista verujem da je najveća avantura u istoriji, u napornoj borbi za jednakost.
Jsem přesvědčený, že za 30 let, až se ohlédneme zpátky na to, jak jsme chovali a zabíjeli miliardy zvířat, jen abychom měli své hamburgery a kabelky, uvidíme, že to bylo plýtvání a doopravdy šílené.
Uveren sam da ćemo za 30 godina, kada se osvrnemo na ovo danas, kako uzgajamo i ubijamo milijarde životinja da bi pravili pljeskavice i tašne, gledati na to kao da smo bili razmetljivi i zbilja ludi.
0.29554295539856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vernik sam do srži u materijalno i psihijatriju. I uveren sam da je trenutni zamah vere u magiju i okultno deo duševne bolesti. 